sábado, 15 de marzo de 2008

even angels cry

he paseado la calle abajo muy lentamente perdido en mi cabeza sin reparar en nadie de los que se deben haber cruzado conmigo. No iba escuchando mis musicas como otras veces, simplemente me he dejado llevar. La temperatura era mas de primavera que del invierno que va dando sus ultimos coletazos. Luego he mirado al cielo y un extraño color ocre mortecino teñia las nubes.

Mas o menos como yo


sol 006
tony



Musicas: Doro - Even Angels Cry





Even Angels Cry
I felt so blue - the sky was so grey
It was pouring down - I
went walking anyway
A ragged old man came right up to me
He said: "I'm half blind - but
there's things I see
And things I believe" - He said:
"Even angels cry
If you don't believe my words
Just look up at the sky
Do you really think it's rain?
It's nothing more than heaven's pain
Even angels cry
Even angels cry"

I said: "Man, what makes you so smart?"
He said: "Have you ever
heard of a broken heart?
Since she left me, I've been sad as you
But she let's me know she misses me too
I know that it's true

Even angels cry
If you don't believe my words
Just look up at the sky
Do you really think it's rain?
It's nothing more than heaven's pain
Even angels cry
Even angels cry

I really do believe that love's forever
When it takes a hold of you,
it won't let you go
And it can pull a broken heart together
And just in case you're
troubled, I want you to know

Even angels cry
If you don't believe my words
Just look up at the sky
Do you really think it's rain?
It's nothing more than heaven's pain
Even angels cry
Even angels cry
Even angels cry
Even angels cry
Even angels cry
Even angels cry
Even angels cry"

(P.D. creo que se entiende bastante bien y no hace falta traducirla, al final nunca seria seguramente lo que el autor quiso decir, del todo)

5 comentarios:

Isabel dijo...

Se entiende perfectamente... te lo inspiró el color del cielo, o el de tu corazón en este momento. Besos.

calma dijo...

Me partes en dos Tony, y estoy para pocos trotes...
Bellísima imagen y video
Permíteme anda... un beo

gobina dijo...

Algunas tardes de viernes,tienen la mirada triste.Y ,nadie sabe lo que se busca esas tardes,ni la razón de la tristeza que a veces es maniatica...Pero después pasa...

Muy bonita la foto,y lá música me ha recodado que hace varis años ya, ví a DORO,en el lorca rock...

Besos y ánimos.

Sakkarah dijo...

Yo camino así siempre, ensimismada, por eso no me entero de quien pasa. Los que ya me conocen me dan un toque.

Pero...Tu no tienes un color ocre, el tuyo es un color más vivo.

Quizá ese color que tenía la nubes fuera el color de los sueños en el cielo...

Un beso, Tony

erik dijo...

seguramente es el color que yo le di a esas nubes.

de cualquier forma era bonito-

Archivo del blog

Contribuyentes

Pasaron

;

gracias Isabel

gracias Isabel
Premio Dalis

Gracias Sakkarah

Thank Sakk

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

QuickPost Quickpost this image to Myspace, Digg, Facebook, and others! http://3.bp.blogspot.com/_p0FpoPg-1FE/ShvOtUpERnI/AAAAAAAABZU/STimM6PkPv8/s1600-h/premio.jpg
Free Image Hosting at www.ImageShack.us

QuickPost Quickpost this image to Myspace, Digg, Facebook, and others!

Radioblog

ecoestadistica.com

Seguidores